tether (someone) to (something)

Translations
attacher quelqu’un à quelque chose
Definitions
To tether someone to something means to tie or secure them to a particular object, situation, or responsibility, often implying a restriction of freedom or movement.